1985年的夏天，美国电影《三岛由纪夫传》（Mishima: A Life in Four Chapters）在第38届戛纳电影节上引发了热烈讨论，并获得最佳艺术贡献奖。然而，由于众多复杂的原因，这部电影当年不仅未能在日本上映，而且在接下来的近三十年中，也没有机会在日本公映，甚至从未在日本发行过录影带或DVD制品。然而，根据影片导演保罗·施拉德（Paul Schrader）的透露，今年10月底即将开幕的第37届东京国际电影节上，《三岛由纪夫传》有望在日本首度上映。
《三岛由纪夫传》由弗朗西斯·福特·科波拉和乔治·卢卡斯等筹资拍摄，影片从三岛由纪夫的作品《金阁寺》等取材，讲述了保皇派右翼作家三岛由纪夫的人生末路。1970年11月25日，曾五度获得诺贝尔文学奖提名的三岛由纪夫劫持了日本陆上自卫队总监，以表达政治主张，最终选择切腹自杀。这一事件对日本社会产生了巨大冲击，也使拍摄关于三岛由纪夫的传记片变得几乎是不可能的任务，尤其是在影片由美国导演执导的情况下。
保罗·施拉德在接受美国媒体采访时坦言，“当时，日本国内的保守派右翼人士非常不满，一个美国人来拍摄关于他们认为的民族英雄的传记电影，这是他们无法接受的。”这种压力也影响了影片的制作过程，甚至原本确定出演男一号的高仓健也在拍摄前退出，将角色让给了比他年轻的绪形拳。
不仅如此，美国制作团队在日本拍摄时也遭遇了重重困难。独立制片人山本又一朗和东宝电影公司虽然合作参与了拍摄，但右翼团体通过各种方式向东宝施加压力，要求其放弃合作。导演施拉德透露，在拍摄的筹备阶段，气氛非常紧张，他本人甚至被迫穿上防刺背心以防万一。
事情的转机发生在正式开拍后的几天内，当时的制片人汤姆·鲁迪告诉施拉德，“现在没事了，我们可以正常拍摄了。”然而多年后施拉德才得知，这一切是因为东宝与右翼分子达成了一项不成文的“君子协定”：如果东宝能保证这部影片永远不在日本上映，那么右翼分子就不会再来捣乱。这一协议导致《三岛由纪夫传》在日本长时间内无法上映。
如今，东京国际电影节正在协调各方，希望能够打破这一限制，并已开始与三岛由纪夫的两个孩子平冈纪子和平冈威一郎进行谈判。谈判进展虽有些棘手，但影片在日本首映的可能性依然存在。
《三岛由纪夫传》的导演保罗·施拉德在上世纪中叶的美国“新好莱坞”电影运动中崭露头角。他是著名影片《出租车司机》和《愤怒的公牛》的编剧，并担任导演执导了《蓝领阶级》《美国舞男》等佳作。影片的编剧莱纳德·施拉德则是保罗的哥哥，也是日本电影的爱好者，拥有丰富的日本电影圈人脉。
至于《三岛由纪夫传》的诞生过程，当初也是出于科波拉对三岛由纪夫的极高评价及兴趣而最终成行。原计划在1985年第一届东京国际电影节上特别放映，但迫于当时的右翼压力，电影节主办方决定撤回影片。因此，若本届东京国际电影节能成功放映，也将为这段历史画上圆满的句号。
