近年来，中国的电影市场上翻拍外国影片的现象层出不穷。贾玲凭借翻拍作品《热辣滚烫》取得春节档票房佳绩，激发了更多导演对翻拍电影的兴趣。包贝尔便是其中之一，他之前凭借翻拍韩国电影《老手》推出的《大人物》赢得市场青睐。
然而，包贝尔新近自导自演的新作《大反派》在剧情上与法国片《谁是大英雄》高度相似，尽管官方未有明言翻拍，但鉴于包贝尔过往翻拍作品众多，观众对于其新片是否源自翻拍的质疑也在情理之中。
翻拍并非铁定成功的公式。包贝尔新片《大反派》尚未公映即成为热议话题，但讨论焦点却偏离了影片本身，转向了观众对他的翻拍路径的不满和失望。《大反派》的命名亦暗示着包贝尔希望沿用《大人物》的成功经验，不过多部翻拍作品接连不受欢迎，透露出的讯息颇为复杂。
为了该片，包贝尔邀请到喜剧界名将李嘉琦（辣目洋子）、马丽、魏翔、常远等强大阵容加盟，尹正和克拉拉的加盟也为电影增色不少。围绕一个因车祸失忆、自误为真正大反派的小演员所展开的剧情也不乏吸引力。成功的模仿能成就新作，《这个杀手不太冷静》就曾试图走相似路径，但结果不尽如人意。
尽管演员阵容和主题都具潜力，《大反派》的前景一片迷雾。关键在于电影是否能承载得起这样的类型，并最终能否以合适的方式呈现给观众。如果处理得当，必将成为票房炸裂之作；反之，则可能成为笑柄。
《大反派》在预售期内的表现可谓惨淡，截至3月28日，预售票房区区28.3万元，首日更是仅18.9万元，成为即将来临的清明档12部新片中的末席。电影尚未上映，就有观众纷纷给出了负面评价，归咎于包贝尔近年来的作品质量并不理想，几乎全依靠翻拍，且作品品质堪忧。
如果《大反派》继续翻车，包贝尔可能需要重新审视自己的创作方向。影片不仅仅是商业实体，也承载着文化价值的传播。创新精神和真诚态度是不可或缺的。包贝尔应该听取观众的反馈，同时寻求创作与商业的平衡，不断探寻翻拍与原创之间的均势。
《大反派》的成败将是包贝尔的一个分水岭，它或能促使他再次审视如何兼顾艺术性与商业性、翻拍与创新。展望未来，我们期待他能带来更多具有创意和深度的作品，重现《大人物》时代的辉煌。
