1月2日消息，韩国地铁站内意外出现宋代诗词的现象，引发了社交媒体上的广泛关注和热议。微博热搜榜上突现”韩国地铁站竟然有宋词”的话题，一时间成为网友讨论的焦点。据网友上传的照片所示，韩国一座地铁站的候车区域门玻璃上，赫然贴着一首宋词。经过细致辨认，这首诗词确认为辛弃疾的《丑奴儿·书博山道中壁》。
网络的反响各异，有网友表示：”以前我会很自豪，现在只会很警惕”，言辞间流露出对文化被盗用的担忧。另有网友则直言：”以前：哇文化输出，现在：警惕小偷”，表达出对近年来韩国涉嫌借用中国文化进行文化申遗的不满和疑虑。部分细心的网民还指出，地铁站所展示宋词名并不准确，而是随意选取了诗句中的”欲说还休”四字做为标示。
韩国在文化遗产申请方面的动作一直受到外界的关注。2010年，韩国曾申请”大木匠与传统的木结构建筑艺术”进入非物质文化遗产，但在申遗资料中并未具体提到”榫卯”一词。即便如此，所使用的技术与中国传统的榫卯技术高度相似。这一事件随之在社交平台掀起热议，”榫卯技术韩国申遗”的话题也迅速登上热搜。
值得一提的是，中国在2009年已经成功将榫卯技术申报为世界文化遗产。对于此次争议，有关专家提出理性的观点，表达了从专业角度出发的建议。经过仔细比对中韩两国的申遗文件，专家发现韩国申报的工艺范畴与中国某些地方的古建筑营造技艺存在相似之处。专家认为，只要韩国的申遗项目不是主张榫卯技术的发源地，就不存在侵犯文化遗产的问题。
韩国借鉴甚至直接引用中国文化元素进行申遗的行为，无疑给国际社会带来了不小的争议。中国的网民对这一现象尤其敏感，认为这不仅涉及文化尊严，更关系到民族文化遗产的完整性和独特性。社交媒体上充斥着各种关于文化认同和保护的讨论，使得这一话题愈发凸显其复杂性和敏感性。
